영상물 번역
방송용 인도 영상물, 다큐멘터리, 영화, 드라마, 인터뷰 내용 용 등 인도를 알리고 소개하는 다양한 분야의 영상물 번역 및 감수 서비스를 제공하고 있습니다.
영어와 더불어 현존하는 인도 16개 지방 방언은 물로 특히 장르별 특성에 따른 문체로 번역하는 것이 가장 중요하다고 보며, 이 분야에서도 최고의 서비스를 제공해 드릴 것입니다.
더불어 인도 관련 유명 저작물의 국내출판, 판권 및 저작권 서비스 컨설팅 서비스를 진행하고 있습니다. 영상물 번역 및 출판의 서비스 비용은 사전 협의하여 진행합니다.
| MBC "스폐셜" 번역 및 감수 참여 |
| KBS "KBS 스폐셜 - 아시아 大 기획 인도편" 번역 및 감수 참여 |
| SBS "SBS 스폐셜 - India Superpower" 번역 및 감수 참여 |
| 이외 다수 케이블 TV 취재원 확보 및 현지 소스제공 |
| 가이드북 론리플레닛 인도판 번역 및 감수 참여 |
인도라 전 직원 모두는 인도 유학, 인도 여행, 그리고 여행 전문가들로 구성되어 있습니다.
인도가 떠오르는 시장으로 주목을 받고 있지만, 인도와 관련된 출판물은 고작해야 여행서적이 전부인 것 같습니다.
앞으로 인도라는 인도의 문화와 유명 저작물을 소개하고 알리는 일을 게을리 하지 않겠습니다.
We mainly specialize in assisting Korean Students aspiring to study abroad, early education for children, ESL, Yoga courses and business consulting related to India.
Location회 사 명 : ㈜인도라ㆍ대 표 자 : 임상희 회사주소 : 서울시 마포구 양화로 156 LG팰리스 7층 714호 우편번호: 04050 유학 서비스 사업자 등록번호 : 105-87-48654 / 개인정보관리 책임자 : 채윤수 직업 소개 사업 등록번호 : 서울서부 유 제 2015-3 호 | Reservation(유학) ☎ 02-334-7374 ㆍ (비자) ☎ 02-734-7374 ㆍ (팩스) 02-334-7173 (유학) korea@indora.co.kr ㆍ (비자) visa@indora.co.kr 카카오톡 : indora1(유학) / indoravisa(비자) 계좌번호: (유학) 기업 208-149436-01-014 (비자) 기업 208-149436-01-021 / ㈜인도라 |
Location㈜인도라ㆍ대 표 자 : 임상희 서울시 마포구 양화로 156 LG팰리스 7층 714호 (04050) 유학 서비스 사업자 등록번호 : 105-87-48654 개인정보관리 책임자 : 채윤수 직업 소개 사업 등록번호 : 서울서부 유 제 2015-3 호 |
Reservation(유학) ☎ 02-334-7374 (비자) ☎ 02-734-7374 (팩스) 02-334-7173 (유학) korea@indora.co.kr (비자) visa@indora.co.kr 카카오톡 : indora1(유학) / indoravisa(비자) 계좌번호: (유학) 기업 208-149436-01-014 (비자) 기업 208-149436-01-021 / ㈜인도라 |
